-
1 стерилизованные сливки
Makarov: sterilized creamУниверсальный русско-английский словарь > стерилизованные сливки
-
2 стерилизованные сливки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > стерилизованные сливки
-
3 стерилизованные сливки для кофе
adjfood.ind. sterilisierte KaffeesahneУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизованные сливки для кофе
-
4 сгущённые стерилизованные сливки
Makarov: evaporated creamУниверсальный русско-английский словарь > сгущённые стерилизованные сливки
-
5 сливки
густые топлёные сливки; сливочный варенец — clotted cream
пастеризованные сливки; заварной крем — scalded cream
сливки, получаемые путем отстаивания — pan-set cream
-
6 сливки в тубах
nfood.ind. (стерилизованные) Tuben-Sahne, (стерилизованные) Tubensahne -
7 сливки в тюбиках
ngener. (стерилизованные) Tubensahne -
8 sterilized cream
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sterilized cream
-
9 sterilized cream
-
10 cream
-
11 single cream
-
12 sterilisierte Kaffeesahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sterilisierte Kaffeesahne
-
13 sterilisierter Kaffeerahm
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sterilisierter Kaffeerahm
-
14 Tube-Sahne f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tube-Sahne f
-
15 Tuberahm m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tuberahm m
-
16 cream
1. n сливки; крем2. n пюре; суп-пюре, протёртый суп3. n помадка4. n ликёр-крем5. n косметический кремnormal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи
6. n крем, мазь7. n пена8. n самое лучшее, цвет9. n «соль»10. n кремовый цвет11. n буланая лошадь12. n отстой13. a содержащий сливки14. a приготовленный со сливками или сметаной15. a предназначенный для сливокclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи
16. a с кремом17. a кремовый, кремового цвета18. a буланый19. v снимать сливкиscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
20. v забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
feathering cream — сливки, образующие хлопья жира
21. v наливать сливкиcream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше
22. v готовить со сливкамиheavy cream — густые, жирные сливки
23. v сбивать сливки; готовить крем24. v протирать25. v пениться26. v отстаиваться, давать отстой27. v амер. сл. убить28. v амер. сл. избить до полусмерти29. v амер. сл. разбить наголову; разгромить30. v амер. сл. спорт. разгромить, переиграть31. v сл. обвести вокруг пальца; втереть очки32. v сл. добиться без труда,Синонимический ряд:1. best (noun) best; choice; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; top2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; ointment; salve; unction; unguent3. spume (verb) churn; foam; froth; lather; spume -
17 cream
1. сливкиclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
scalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
2. снимать сливки -
18 Tubensahne
-
19 clotted cream
густые топлёные сливки; сливочный варенецscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
-
20 evaporated cream
Макаров: сгущённые стерилизованные сливки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стерилизованные сливки — sterilizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tinned cream — консервированные сливки clotted cream густые топлёные сливки; сливочный варенец cream neutralizing vat ванна для нейтрализации сливок scalded cream пастеризованные сливки; заварной крем pan set cream сливки, получаемые путем отстаивания… … English-Russian travelling dictionary
whipping cream — взбитые сливки clotted cream густые топлёные сливки; сливочный варенец cream neutralizing vat ванна для нейтрализации сливок scalded cream пастеризованные сливки; заварной крем pan set cream сливки, получаемые путем отстаивания evaporated cream… … English-Russian travelling dictionary
clotted cream — свернувшиеся сливки cream neutralizing vat ванна для нейтрализации сливок scalded cream пастеризованные сливки; заварной крем pan set cream сливки, получаемые путем отстаивания evaporated cream сгущенные стерилизованные сливки cream testing… … English-Russian travelling dictionary
sweet cream — свежие сливки imitation cream искусственные сливки tinned cream консервированные сливки cream pump насос для перекачки сливок cream test bottle бутирометр для сливок sterilized cream стерилизованные сливки … English-Russian travelling dictionary
thick cream — высокожирные сливки imitation cream искусственные сливки tinned cream консервированные сливки cream pump насос для перекачки сливок cream test bottle бутирометр для сливок sterilized cream стерилизованные сливки … English-Russian travelling dictionary
concentrated cream — сгущенные сливки без сахара cream pump насос для перекачки сливок fragrance free cream крем без отдушки paraffin free cream крем без парафина cream test bottle бутирометр для сливок sterilized cream стерилизованные сливки … English-Russian travelling dictionary
crème stérilisé — sterilizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sterilisierte Sahne — sterilizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sterilized cream — sterilizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sterilizuota grietinėlė — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus. стерилизованные сливки… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
